trường hợp

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɨə̤ŋ˨˩ hə̰ːʔp˨˩	tʂɨəŋ˧˧ hə̰ːp˨˨		tʂɨəŋ˨˩ həːp˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂɨəŋ˧˧ həːp˨˨	tʂɨəŋ˧˧ hə̰ːp˨˨

Danh từ

trường hợp

1. Cái xảy ra hoặc có thể xảy ra.

   Học vừa lười vừa kém mà đỗ, quả là một trường hợp đặc biệt.

   Xét trợ cấp phải tính cả đến những trường hợp lương không thấp nhưng nhà lại quá đông con.

2. Hoàn cảnh.

   Trời có thể rét sớm và trong trường hợp như vậy phải chuẩn bị áo rét..

   Trường hợp cá biệt..

   Trường hợp vượt ra ngoài mọi qui tắc, và cần được nghiên cứu riêng.

Dịch

• Tiếng Anh: situation, case, circumstance

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “trường hợp”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)