transaction

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /træn.ˈzæk.ʃən/

Hoa Kỳ

[træn.ˈzæk.ʃən]

Danh từ

transaction /træn.ˈzæk.ʃən/

1. Sự thực hiện; sự giải quyết.

   to spend much time on the transaction of the business — mất nhiều thì giờ vào việc giải quyết công việc

2. Sự quản lý kinh doanh; công việc kinh doanh; sự giao dịch.

   we have had no transactions with that firm — chúng tôi không có quan hệ kinh doanh (giao dịch) với hãng đó

3. (Số nhiều) Văn kiện hội nghị chuyên môn.

   transactions of the 5 th conference on atomic energy — văn kiện hội nghị lần thứ 5 về năng lượng nguyên tử

4. (Tin học) một thao tác đơn vị có tính nguyên tử, không thể bị huỷ giữa chừng; một giao tác, một toàn tác.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “transaction”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁɑ̃.zak.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
transaction /tʁɑ̃.zak.sjɔ̃/	transactions /tʁɑ̃.zak.sjɔ̃/

transaction gc /tʁɑ̃.zak.sjɔ̃/

1. Sự dàn xếp, sự thỏa hiệp.

   Toute transaction vaut mieux qu’un procès — mọi sự dàn xếp đều hơn là kiện cáo

   Une condamnable transaction de la conscience — một sự thỏa hiệp với lương tâm đáng chê trách

2. (Kinh tế) Giao dịch.

   Transaction commerciale — giao dịch thương mại

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “transaction”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)