vengeance

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈvɛn.dʒənts/

Hoa Kỳ

[ˈvɛn.dʒənts]

Danh từ

vengeance /ˈvɛn.dʒənts/

1. Sự trà thù, sự báo thù.

   to seek vengeance upon someone — tìm cách trả thù ai

   to cry for vengeance — đòi báo thù

   to take vengeance for... — báo thù vì (về)...

   to take (inflict) vengeance on (upon) somebody — trả thù ai

Thành ngữ

• with a vengeance:
  1. (Thông tục) Hoàn toàn; không sai.
  2. Dữ dội; ở mức độ cao hơn là mong đợi.

     the rain came down with a vengeance — mưa dữ dội

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vengeance”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vɑ̃.ʒɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
vengeance /vɑ̃.ʒɑ̃s/	vengeances /vɑ̃.ʒɑ̃s/

vengeance gc /vɑ̃.ʒɑ̃s/

1. Sự trả thù, sự báo thù.

   Crier vengeance; demander vengeance — đòi báo thù

2. (Tôn giáo) Sự trừng phạt.

   Vengeance divine — sự trừng phạt của Chúa, quả báo

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vengeance”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)