voyageur

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌvɔɪ.ə.ˈʒɜː/

Danh từ

voyageur /ˌvɔɪ.ə.ˈʒɜː/

1. Người chuyên chở hàng hoá và hành khách (ở vùng vịnh Hút-xơn).
2. Người chở thuyền (Ca-na-đa).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “voyageur”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vwa.ja.ʒœʁ/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	voyageur /vwa.ja.ʒœʁ/	voyageurs /vwa.ja.ʒœʁ/
Giống cái	voyageuse /vwa.ja.ʒøz/	voyageuses /vwa.ja.ʒøz/

voyageur /vwa.ja.ʒœʁ/

1. Thích đi xa, thích du lịch.

   Humeur voyageuse — thích đi xa

Danh từ

Số ít	Số nhiều
voyageur /vwa.ja.ʒœʁ/	voyageurs /vwa.ja.ʒœʁ/

voyageur gđ /vwa.ja.ʒœʁ/

1. Người đi đường, hành khách, người du lịch.

   Wagon plein de voyageurs — toa xe đầy hành khách

2. (Thương nghiệp) Người chào hàng (cũng voyageur de commerce; commis voyageur).

   commis voyageur — xem commis

   pigeon voyageur — xem pigeon

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “voyageur”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)