đánh bạn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗajŋ˧˥ ɓa̰ːʔn˨˩	ɗa̰n˩˧ ɓa̰ːŋ˨˨		ɗan˧˥ ɓaːŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗajŋ˩˩ ɓaːn˨˨	ɗajŋ˩˩ ɓa̰ːn˨˨		ɗa̰jŋ˩˧ ɓa̰ːn˨˨

Động từ

đánh bạn

1. Thân mật với nhau.

   Họ đánh bạn với nhau từ khi cùng học một lớp

2. Lấy nhau.

   Ông cụ đánh bạn với bà cụ từ sáu mươi năm trước

3. Sát bên nhau.

   Những căn nhà đất mới đánh bạn với những ngôi nhà sàn cũ (Nguyễn Tuân)

4. Tấn công bạn.

   Ơ hay?.

   Sao cháu lại đánh bạn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “đánh bạn”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)