выписывать
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Chuyển tự của выписывать
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | vypísyvat' |
| khoa học | vypisyvat' |
| Anh | vypisyvat |
| Đức | wypisywat |
| Việt | vypixyvat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ[sửa]
выписывать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: выписать) ‚(В)
- (делать выписки) trích... ra, trích lục, chép... ra, biên... ra, ghi... ra.
- выписывать цитату — ghi đoạn trích dẫn
- (тщательно писать, рисовать) nắn nót viết, nắn nót vẽ, nắn nót kẻ.
- выписывать каждую букву — nắn nót viết (kẻ) từng chữ
- (квитанцию, счёт и т. п. ) ghi, biên, kê.
- (заказывать) đặt mua, đặt.
- выписать газету — đặt mua báo
- выписывать книгу из библиотеки — ghi mượn sách ở thư viện
- (вызывать письмом и т. п. ) viết thư gọi, viết thư mời.
- (из списка, из состава) cho ra.
Tham khảo[sửa]
- "выписывать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)