жаркий

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chữ Latinh: LHQ: žárkij; khoa học: žarkij Anh: zharki; Đức: scharki; Việt: giarki

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Tính từ

жаркий

1. Nóng, nồng, bức, nực, nóng nực, nóng bức, nóng bỏng, nồng bức, nồng nực; (о солнце) nắng gắt; (тропический) nhiệt đới.

   жаркие страны — các nước nhiệt đới

   жаркий пояс — геогр. — nhiệt đới;

2. (перен.) (пылкий, страстный) — nồng nhiệt, nồng nàn, nồng hậu
3. (бурный) sôi nổi, nhiệt liệt.

   жаркий спор — [cuộc] tranh luận sôi nổi

4. (перен.) (сильный, интенсивный) — kịch liệt, ác liệt, mãnh liệt.

   жаркий бой — trận đánh kịch liệt (ác liệt, mãnh liệt)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)