nóng
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| nawŋ˧˥ | na̰wŋ˩˧ | nawŋ˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| nawŋ˩˩ | na̰wŋ˩˧ | ||
Chữ Nôm
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Tính từ
nóng
- có nhiệt độ cao.
- Bánh mỳ nóng
- tính cách bị kích động, dễ có phản ứng bạo lực
- Ông này rất nóng tính
Đồng nghĩa
[sửa]- tính cách
Trái nghĩa
[sửa]- nhiệt độ cao
- tính cách
Dịch
[sửa]- nhiệt độ cao
- Tiếng Anh: warm, hot
- Tiếng Trung Quốc: 温暖, 热
- Tiếng Thái: อบอุ่น, ร้อน
- Tiếng Hà Lan: warm, heet
- Tiếng Nhật: 暑い（あつい）
- Tiếng Nga: тёплый (tjóplyj), горячий (gorjáčij), жаркий (žárkij)
- Tiếng Pháp: chaud
- Tiếng Khmer: កក់ក្តៅ, ក្តៅ