отражать

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Nga[sửa]

Chuyển tự[sửa]

Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.

Động từ[sửa]

отражать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: отразить) ‚(В)

  1. (отбивать) đánh lùi, đánh lui, đẩy lùi, quật lui, đánh bật, chống đỡ, chống cự, kháng cự, đỡ, gạt; перен. đập lại, đả lại, chống đối, bác bỏ.
    отражать нападение — đánh lùi (quật lui, chống cự) trận tiến công
    отражать удар — đỡ đòn
    отражать чьи-л. нападки — đập lại (chống lại, đả lại, quật lại) những lời công kích của ai
  2. (свет) phản chiếu, phản xạ, phản ánh
  3. (звук) vang lại, dội lại, vang dội.
  4. (воспроизводить) phản ánh, phản ảnh, tái tạo, tái thể hiện.
  5. (выражать) phản ánh, phản ảnh, biểu hiện, thể hiện.
    отражать жизнь в искусстве — phản ánh (thể hiện) cuộc sống vào trong nghệ thuật

Tham khảo[sửa]