отражать
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của отражать
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | otražát' |
| khoa học | otražat' |
| Anh | otrazhat |
| Đức | otraschat |
| Việt | otragiat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
[sửa]отражать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: отразить) ‚(В)
- (отбивать) đánh lùi, đánh lui, đẩy lùi, quật lui, đánh bật, chống đỡ, chống cự, kháng cự, đỡ, gạt; перен. đập lại, đả lại, chống đối, bác bỏ.
- отражать нападение — đánh lùi (quật lui, chống cự) trận tiến công
- отражать удар — đỡ đòn
- отражать чьи-л. нападки — đập lại (chống lại, đả lại, quật lại) những lời công kích của ai
- (свет) phản chiếu, phản xạ, phản ánh
- (звук) vang lại, dội lại, vang dội.
- (воспроизводить) phản ánh, phản ảnh, tái tạo, tái thể hiện.
- (выражать) phản ánh, phản ảnh, biểu hiện, thể hiện.
- отражать жизнь в искусстве — phản ánh (thể hiện) cuộc sống vào trong nghệ thuật
Tham khảo
[sửa]- "отражать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)