lui

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
luj˧˧	luj˧˥		luj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
luj˧˥			luj˧˥˧

Chữ Nôm

Danh sách từ

• 𨆢: lôi, sủi, lùi, lui
• 𨙝: lui
• 󰄧: lui
• 雷: lôi, loi, lui
• 蹆: lùi, thủi, lui

Từ tương tự

Danh sách từ

• lụi
• lủi
• lùi

Động từ

lui

1. Không tiến tới nữa mà di chuyển ngược trở lại phía sau, hướng trở về nơi xuất phát.

   Đồng nghĩa: lùi

   bị thua nên phải lui quân

   lui về quê ở ẩn

2. Từ biểu thị hướng của hoạt động ngược trở lại phía sau, phía xuất phát hoặc về một thời điểm đã qua.

   bị té lui

   ngó lui lại đằng sau

   nghĩ lui về dĩ vãng

3. Ngược trở lại nơi hoặc thời điểm xuất phát.

   Lui quân.

   Lui trở lại vài năm.

4. (cơn bệnh, cơn giận) giảm đi, hướng trở lại trạng thái bình thường.

   lui cơn sốt

5. Giảm, có xu hướng trở lại bình thường.

   Cơn sốt đã lui.

6. (Ít dùng) như lùi.

   để lui lại vài hôm

7. Như bờ-lu

Tham khảo

“lui”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lui”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)