tái tạo

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
taːj˧˥ ta̰ːʔw˨˩	ta̰ːj˩˧ ta̰ːw˨˨		taːj˧˥ taːw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
taːj˩˩ taːw˨˨	taːj˩˩ ta̰ːw˨˨		ta̰ːj˩˧ ta̰ːw˨˨

Động từ

tái tạo

1. Tạo ra lại, làm ra lại.

   Ơn tái tạo (ơn cứu sống).

   Tái tạo cuộc đời cho một kẻ hư hỏng.

2. Phản ánh hiện thực có hư cấu, tưởng tượng, nhưng chân thật và sinh động đến mức như làm sống lại hiện thực.

   Tác phẩm nghệ thuật tái tạo cuộc sống.

   Sự tái tạo nghệ thuật.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tái tạo”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)