потрясать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của потрясать

	Chữ Latinh
LHQ	potrjasát'
khoa học	potrjasat'
Anh	potryasat
Đức	potrjasat
Việt	potriaxat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

потрясать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: потрясти)

1. (В) giũ, lắc, lay, rung.
2. (В, Т) (с угрозой) giơ... [lên] dọa, vung... [lên] dọa.

   потрясти мечом — vung (giơ) kiếm dọa

3. (В) (сотрясать) làm rung, [làm] rung chuyển, [làm] chấn động, [làm] rung động.

   удар грома потряс воздух — tiếng sét làm rung động không khí

   взрыв потряс здание — tiếng nổ làm rung (rung chuyển, chấn động) cả tòa nhà

4. (В) (ошеломлять) làm... xúc động mạnh, [làm] chấn động, [làm] rung chuyển.

   он был потрясём тем, что услышал — ông ấy bị xúc động vì những điều đã nghe

Tham khảo

• "потрясать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)