ếch ngồi đáy giếng

Tiếng Việt

Từ nguyên

Dịch sao phỏng từ tiếng Trung Quốc 井底之蛙.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
əjk˧˥ ŋo̤j˨˩ ɗaj˧˥ zəŋ˧˥	ḛt˩˧ ŋoj˧˧ ɗa̰j˩˧ jə̰ŋ˩˧		əːt˧˥ ŋoj˨˩ ɗaj˧˥ jəŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ek˩˩ ŋoj˧˧ ɗaj˩˩ ɟəŋ˩˩			ḛk˩˧ ŋoj˧˧ ɗa̰j˩˧ ɟə̰ŋ˩˧

Thành ngữ

ếch ngồi đáy giếng

1. Ví người ít tiếp xúc với bên ngoài nên ít hiểu biết, tầm nhìn hạn hẹp.

Tham khảo

• “ếch ngồi đáy giếng”, trong Soha Tra Từ, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam