Tân Ước

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tən˧˧ ɨək˧˥	təŋ˧˥ ɨə̰k˩˧		təŋ˧˧ ɨək˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tən˧˥ ɨək˩˩			tən˧˥˧ ɨə̰k˩˧

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh Novum Testamentum, từ tiếng Hy Lạp cổ Καινή Διαθήκη (Kainē Diathēkē, “Giao ước mới”).

Danh từ riêng

Tân Ước

1. Phần cuối của Kinh Thánh Kitô giáo, được viết bằng tiếng Hy Lạp bởi nhiều tác giả vô danh trong khoảng từ sau năm 45 sau công nguyên tới trước năm 140 sau công nguyên (sau Cựu Ước).

Đồng nghĩa

• Tân Ước Hi văn
• Kinh Thánh Hi văn

Dịch

• Tiếng Anh: New Testament

• Tiếng Tây Ban Nha: Nuevo Testamento gđ

Từ liên hệ

• Cựu Ước

Địa danh

Tân Ước

1. Một xã thuộc huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây, Việt Nam.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “Tân Ước”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)