ai oán
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| aːj˧˧ waːn˧˥ | aːj˧˥ wa̰ːŋ˩˧ | aːj˧˧ waːŋ˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| aːj˧˥ wan˩˩ | aːj˧˥˧ wa̰n˩˧ | ||
Từ nguyên
- Ai: thương xót; oán: hờn giận, thù hằn
Động từ
ai oán
- Đau thương oán trách.
- Hơn thiệt thôi đừng ai oán nữa (Vương Tường)
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ai oán”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)