ateş
Giao diện
Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "ates"
Tiếng Gagauz
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ [cần bổ sung dạng chữ viết] (ataş, “lửa”), từ tiếng Ba Tư آتش (atash), cuối cùng từ tiếng Avesta 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (atarsh), tất cả đều mang nghĩa "lửa".
Danh từ
[sửa]ateş (acc. xác định ateşi, số nhiều ateşler)
Biến cách
[sửa]| số ít (tekil) | số nhiều (çoğul) | |
|---|---|---|
| danh cách (yalın) | ateş | ateşler |
| đối cách xác định (belirtme) | ateşi | ateşleri |
| dữ cách (yönelme) | ateşe | ateşlere |
| định vị cách (bulunma) | ateşte | ateşlerde |
| ly cách (çıkma) | ateşten | ateşlerden |
| sinh cách (tamlayan) | ateşin | ateşlerin |
Tham khảo
[sửa]- Baskakov, N. A. (1991), İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru (dịch), Gagauz Türkçesinin Sözlüğü (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, tr. 19
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
[sửa]Cách viết khác
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Kế thừa từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman آتش (ateş, “lửa”), từ tiếng Ba Tư cổ điển آتَش (ātaš),[1] từ tiếng Ba Tư trung đại 𐫀𐫤𐫍𐫢 (ʾthš /ātaxš/, “lửa”), vay mượn từ tiếng Avesta 𐬁𐬙𐬀𐬭𐬱 (ātarš, “lửa”). Bản mẫu:displaced.
Cách phát âm
[sửa]Danh từ
[sửa]ateş (đối cách xác định ateşi, số nhiều ateşler)
- Lửa.
- Sốt xuất huyết; nhiệt độ.
- Đồng nghĩa: humma
- Tiếng súng; tiếng pháo.
- ánh sáng (ngọn lửa để tạo ra lửa)
- (không trang trọng) Bật lửa.
- Sự giận dữ
Biến cách
[sửa]Từ phái sinh
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ↑ Eren, Hasan (1999), “ateş”, trong Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Từ điển từ nguyên tiếng Thổ Nhĩ Kỳ] (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), Ankara: Bizim Büro Basım Evi, tr. 24b
Đọc thêm
[sửa]- “ateş”, trong Từ điển tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “ateş”, trong Misalli Büyük Türkçe Sözlük, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “ateş”, trong Nişanyan Sözlük
Tiếng Qashqai
[sửa]Danh từ
[sửa]ateş
Thể loại:
- Từ kế thừa từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ tiếng Gagauz
- Từ dẫn xuất từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ tiếng Gagauz
- Yêu cầu chữ viết bản địa mục từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ
- Mục từ tiếng Gagauz
- Danh từ tiếng Gagauz
- gag:Lửa
- Từ kế thừa từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Từ dẫn xuất từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Từ dẫn xuất từ tiếng Ba Tư cổ điển tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Từ dẫn xuất từ tiếng Ba Tư trung đại tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Ba Tư trung đại
- Từ dẫn xuất từ tiếng Avesta tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Avesta
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Mục từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Danh từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Từ không trang trọng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- tr:Lửa
- tr:Công cụ
- tr:Trạng thái cảm xúc
- Mục từ tiếng Qashqai
- Danh từ tiếng Qashqai