ban ngày ban mặt
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɓaːn˧˧ ŋa̤j˨˩ ɓaːn˧˧ ma̰ʔt˨˩ | ɓaːŋ˧˥ ŋaj˧˧ ɓaːŋ˧˥ ma̰k˨˨ | ɓaːŋ˧˧ ŋaj˨˩ ɓaːŋ˧˧ mak˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɓaːn˧˥ ŋaj˧˧ ɓaːn˧˥ mat˨˨ | ɓaːn˧˥ ŋaj˧˧ ɓaːn˧˥ ma̰t˨˨ | ɓaːn˧˥˧ ŋaj˧˧ ɓaːn˧˥˧ ma̰t˨˨ | |
Cụm từ
[sửa]ban ngày ban mặt
- Lúc ban ngày sáng sủa (về mặt có thể thấy rất rõ)
- ăn cướp giữa ban ngày ban mặt
- "Để sáng mai, ban ngày ban mặt, nhìn rõ cái mặt ấy xem thế nào!..." (NCao; 13)
Đồng nghĩa
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Ban ngày ban mặt, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam