between

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (Anh) IPA^{(ghi chú)}: /bɪˈtwiːn/
• (Anh Mỹ thông dụng) IPA^{(ghi chú)}: /bəˈtwin/, /bɪˈtwin/, [bɪˈtʰwin]

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Tách âm: be‧tween
• Vần: -iːn

Giới từ

between /bɪ.ˈtwin/

1. Giữa, ở giữa.

   between Hanoi and Pekin — giữa Hà nội và Bắc kinh

   a treaty was concluded between the two nations — một hiệp ước được ký kết giữa hai nước

   between you and me; between ourselves — nói riêng giữa chúng ta với nhau

2. Trong khoảng.

   between five and six kilometres — trong khoảng năm, sáu kilômét

   between this and the this month — trong khoảng thời gian từ nay đến cuối tháng

3. Nửa... nửa; vừa... vừa.

   what a strange piece of furniturel it's something between an armchair and a sofa — đồ đạc gì mà trông lạ thế này! nửa ra là ghế bành, nửa ra là trường kỷ

Thành ngữ

• between the devil and the deep sea: Lâm vào hoàn cảnh bế tắc không có lối thoát; tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông.
• between the cup and the lip a morsel may slip:
  1. Xem Cup

     between Scylla and Charybdis — tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông

• between wind and water: Ở đầu sóng ngọn gió.

Phó từ

between /bɪ.ˈtwin/

1. Ở giữa.

   to stand between — đứng giữa; xen vào, can thiệp vào (để điều đình, hoà giải...)

Thành ngữ

• far between:
  1. Ở cách xa nhau, thưa thớt.

     visits are far between — những cuộc đến thăm rất thưa thớt

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “between”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)