cách núi ngăn sông
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| kajk˧˥ nuj˧˥ ŋan˧˧ səwŋ˧˧ | ka̰t˩˧ nṵj˩˧ ŋaŋ˧˥ ʂəwŋ˧˥ | kat˧˥ nuj˧˥ ŋaŋ˧˧ ʂəwŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| kajk˩˩ nuj˩˩ ŋan˧˥ ʂəwŋ˧˥ | ka̰jk˩˧ nṵj˩˧ ŋan˧˥˧ ʂəwŋ˧˥˧ | ||
Thành ngữ
[sửa]- Xa xôi, cách trở, khó có điều kiện qua lại gặp gỡ nhau.
- Đường đi khó không khó vì cách núi ngăn sông mà khó vì lòng người ngại núi e sông. (Nguyễn Bá Học)
Đồng nghĩa
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Cách núi ngăn sông, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam