célébrer
Bước tới điều hướng
Bước tới tìm kiếm
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
- IPA: /se.le.bʁe/
Ngoại động từ[sửa]
célébrer ngoại động từ /se.le.bʁe/
- Làm lễ; cử hành.
- Célébrer un mariage — làm lễ cưới
- les jeux olympiques sont célérés tous les quatre ans — hội thế vận cứ bốn năm được cử hành một lần
- Ca tụng, biểu dương.
- Célébrer un héros — ca tụng một vị anh hùng
Chia động từ[sửa]
célébrer, động từ nhóm 1
Dạng không chỉ ngôi | |||||||
Thì đơn giản | Thì kép | ||||||
Động từ nguyên mẫu | célébrer | avoir célébré | |||||
Động tính từ quá khứ | célébré | - | |||||
Động tính từ hiện tại | célébrant | ayant célébré | |||||
Dạng chỉ ngôi | |||||||
số | ít | nhiều | |||||
ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | |
Lối trình bày | je ( j’) | tu | il / elle on |
nous | vous | ils / elles | |
Thì đơn giản | Hiện tại | célèbre | célèbres | célèbre | célébrons | célébrez | célèbrent |
Quá khứ chưa hoàn thành | célébrais | célébrais | célébrait | célébrions | célébriez | célébraient | |
Quá khứ đơn giản | célébrai | célébras | célébra | célébrâmes | célébrâtes | célébrèrent | |
Tương lai | célèbrerai | célèbreras | célèbrera | célèbrerons | célèbrerez | célèbreront | |
Thì kép |
Quá khứ kép | ai célébré | as célébré | a célébré | avons célébré | avez célébré | ont célébré |
Hoàn thành sớm | avais célébré | avais célébré | avait célébré | avions célébré | aviez célébré | avaient célébré | |
Tiền quá khứ | eus célébré | eus célébré | eut célébré | eûmes célébré | eûtes célébré | eurent célébré | |
Tiền tương lai | aurai célébré | auras célébré | aura célébré | aurons célébré | aurez célébré | auront célébré | |
Lối điều kiện | je ( j’) | tu | il / elle on |
nous | vous | ils / elles | |
Hiện tại | célèbrerais | célèbrerais | célèbrerait | célèbrerions | célèbreriez | célèbreraient | |
Quá khứ | aurais / eusse célébré | aurais / eusses célébré | aurait / eût célébré | aurions / eussions célébré | auriez / eussiez célébré | auraient / eussent célébré | |
Lối liên tiếp | je ( j’) | tu | il / elle on |
nous | vous | ils / elles | |
Thì đơn giản |
Hiện tại | célèbre | célèbres | célèbre | célébrions | célébriez | célèbrent |
Quá khứ chưa hoàn thành | célébrasse | célébrasses | célébrât | célébrassions | célébrassiez | célébrassent | |
Thì kép | Quá khứ | aie célébré | aies célébré | ait célébré | ayons célébré | ayez célébré | aient célébré |
Hoàn thành sớm | eusse célébré | eusses célébré | eût célébré | eussions célébré | eussiez célébré | eussent célébré | |
Lối mệnh lệnh | - | tu | - | nous | vous | - | |
Thì đơn giản | Hiện tại | - | célèbre | - | célébrons | célébrez | - |
Thì kép | Quá khứ | - | aie célébré | - | ayons célébré | ayez célébré | - |
Dạng thông dụng | |||||||
je | tu | il / elle on |
nous | vous | ils / elles | ||
Quá khứ gần | viens de célébrer | viens de célébrer | vient de célébrer | venons de célébrer | venez de célébrer | viennent de célébrer | |
Tương lai gần | vais célébrer | vas célébrer | va célébrer | allons célébrer | allez célébrer | vont célébrer |
Trái nghĩa[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)