célébrer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /se.le.bʁe/

Ngoại động từ

célébrer ngoại động từ /se.le.bʁe/

1. Làm lễ; cử hành.

   Célébrer un mariage — làm lễ cưới

   les jeux olympiques sont célérés tous les quatre ans — hội thế vận cứ bốn năm được cử hành một lần

2. Ca tụng, biểu dương.

   Célébrer un héros — ca tụng một vị anh hùng

Chia động từ

célébrer, động từ nhóm 1

Dạng không chỉ ngôi
		Thì đơn giản			Thì kép
Động từ nguyên mẫu		célébrer			avoir célébré
Động tính từ quá khứ		célébré			-
Động tính từ hiện tại		célébrant			ayant célébré
Dạng chỉ ngôi
số		ít			nhiều
ngôi		thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày		je ( j’)	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Thì đơn giản	Hiện tại	célèbre	célèbres	célèbre	célébrons	célébrez	célèbrent
	Quá khứ chưa hoàn thành	célébrais	célébrais	célébrait	célébrions	célébriez	célébraient
	Quá khứ đơn giản	célébrai	célébras	célébra	célébrâmes	célébrâtes	célébrèrent
	Tương lai	célèbrerai	célèbreras	célèbrera	célèbrerons	célèbrerez	célèbreront
Thì kép	Quá khứ kép	ai célébré	as célébré	a célébré	avons célébré	avez célébré	ont célébré
	Hoàn thành sớm	avais célébré	avais célébré	avait célébré	avions célébré	aviez célébré	avaient célébré
	Tiền quá khứ	eus célébré	eus célébré	eut célébré	eûmes célébré	eûtes célébré	eurent célébré
	Tiền tương lai	aurai célébré	auras célébré	aura célébré	aurons célébré	aurez célébré	auront célébré
Lối điều kiện		je ( j’)	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Hiện tại		célèbrerais	célèbrerais	célèbrerait	célèbrerions	célèbreriez	célèbreraient
Quá khứ		aurais / eusse célébré	aurais / eusses célébré	aurait / eût célébré	aurions / eussions célébré	auriez / eussiez célébré	auraient / eussent célébré
Lối liên tiếp		je ( j’)	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Thì đơn giản	Hiện tại	célèbre	célèbres	célèbre	célébrions	célébriez	célèbrent
	Quá khứ chưa hoàn thành	célébrasse	célébrasses	célébrât	célébrassions	célébrassiez	célébrassent
Thì kép	Quá khứ	aie célébré	aies célébré	ait célébré	ayons célébré	ayez célébré	aient célébré
	Hoàn thành sớm	eusse célébré	eusses célébré	eût célébré	eussions célébré	eussiez célébré	eussent célébré
Lối mệnh lệnh		-	tu	-	nous	vous	-
Thì đơn giản	Hiện tại	-	célèbre	-	célébrons	célébrez	-
Thì kép	Quá khứ	-	aie célébré	-	ayons célébré	ayez célébré	-
Dạng thông dụng
		je	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Quá khứ gần		viens de célébrer	viens de célébrer	vient de célébrer	venons de célébrer	venez de célébrer	viennent de célébrer
Tương lai gần		vais célébrer	vas célébrer	va célébrer	allons célébrer	allez célébrer	vont célébrer

Trái nghĩa

• Décrier, déprécier, fustiger, ravaler

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)