choix

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʃwa/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
choix /ʃwa/	choix /ʃwa/

choix gđ /ʃwa/

1. Sự chọn, sự lựa chọn.
2. Quyền chọn; khả năng lựa chọn.

   Avoir le choix — có quyền chọn

3. Các thứ để chọn, lô để chọn.

   Un large choix de cravates — nhiều ca vát để chọn

4. Phần chọn lọc.

   Choix de livres — sách chọn lọc

   au choix de — tùy theo, tùy ý của

   avancement au choix — sự đề bạt theo đề nghị của cấp phụ trách (không cần thâm niên)

   de choix — hảo hạng

   marchandises de choix — hàng hảo hạng

   faire choix de — lựa chọn

   n'avoir que le choix; n'avoir que l’embarras du choix — tha hồ lựa chọn

Trái nghĩa

• Abstention, hésitation
• Obligation

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “choix”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)