obligation

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɑː.blə.ˈɡeɪ.ʃən/

Danh từ

obligation /ˌɑː.blə.ˈɡeɪ.ʃən/

1. Nghĩa vụ, bổn phận.
2. Ơn; sự mang ơn, sự biết ơn, sự hàm ơn.

   to be under an obligation — chịu ơn

   to repay an obligation — trả ơn

3. (Pháp lý) Giao ước.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “obligation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
obligation /ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃/	obligations /ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃/

obligation gc /ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃/

1. Nghĩa vụ.

   Obligation de citoyen — nghĩa vụ công dân

2. Sự bắt buộc.

   Être dans l’obligation de faire quelque chose — bắt buộc phải làm gì

   D’obligation — bắt buộc

   Obligation scolaire — giáo dục bắt buộc

3. (Kinh tế) Trái phiếu.
4. (Từ cũ; nghĩa cũ) Ân nghĩa.

   Avoir de grandes obligations à quelqu'un — có ân nghĩa nặng đối với ai

Trái nghĩa

• Dispense, grâce, liberté

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “obligation”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)