couronner

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ku.ʁɔ.ne/

Ngoại động từ

couronner ngoại động từ /ku.ʁɔ.ne/

1. Đặt vòng lên đầu.

   Couronner une jeune fille de fleurs — đặt vòng hoa lên đầu cô gái

2. Tôn lên làm vua.
3. Tặng phần thưởng, khen thưởng.

   Couronner un élève — khen thưởng một học sinh

4. Bao quanh, vây bọc.

   Les forts qui couronnent une ville — pháp đài bao quanh thành phố

5. Hoàn thành.

   Couronner son travail — hoàn thành công việc

6. Xén (cây) thành hình vòng.
7. Làm (ngựa) bị thương ở đầu gối.

Trái nghĩa

• Commencer

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “couronner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)