découvrir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.ku.vʁiʁ/

Ngoại động từ

découvrir ngoại động từ /de.ku.vʁiʁ/

1. Tìm ra, phát minh; phát hiện, khám phá, phát giác.

   Découvrir un trésor — tìm ra một kho của.

   Découvrir un secret — khám phá ra mộ bí mật.

2. Nhìn thấy.

   Découvrir un village du haut d’une montagne — từ trên ngọn núi thấy một làng.

3. Mở ra, mở khăn phủ ra.
4. Để lộ, để hở.

   Général qui découvre son aile gauch — tướng để lộ cánh tả quân mình.

   Robe qui découvre le dos — áo để hở lưng.

   Découvrir ses plans à un ami — để lộ kế hoạch cho bạn biết.

Nội động từ

découvrir nội động từ /de.ku.vʁiʁ/

1. Lộ ra (khi nước triều rút).

Trái nghĩa

• Couvrir
• Cacher, dissimuler

Tham khảo

• "découvrir", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)