délicat

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.li.ka/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	délicat /de.li.ka/	délicats /de.li.ka/
Giống cái	délicate /de.li.kat/	délicates /de.li.kat/

délicat /de.li.ka/

1. Tinh tế.

   Plaisirs délicats — thú vui tinh tế

   Dentelle délicate — bức đăng ten tinh tế

   Mets délicat — món ăn ngon

2. Tế nhị.

   Point délicat — điểm tế nhị

   Un ami délicat — một người bạn tế nhị

   Délicate attention — sự quan tâm tế nhị

3. Mảnh dẻ, yếu ớt, ẻo lả.

   Enfant délicat — đứa trẻ ẻo lả

   Fleur délicate — bông hoa dễ hỏng

4. Khó tính.

   Être fort délicat sur le manger — rất khó tính về cái ăn

5. Khó xử.

   Situation délicate — tình thế khó xử

Trái nghĩa

• Grossier
• Robuste
• Facile, simple
• Balourd, épais
• Indélicat, vulgaire

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	délicat /de.li.ka/	délicats /de.li.ka/
Giống cái	délicat /de.li.ka/	délicats /de.li.ka/

délicat /de.li.ka/

1. Người khó tính.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “délicat”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)