dévaler

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.va.le/

Ngoại động từ

dévaler ngoại động từ /de.va.le/

1. Chạy xuống, đi xuống nhanh.

   Dévaler l’escalier — chạy xuống cầu thang

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Đem xuống.

   Dévaler du vin à la cave — đem rượu vang xuống hầm

Nội động từ

dévaler nội động từ /de.va.le/

1. Trôi xuống, trút xuống.

   Rochers qui dévalent de la montagne — đá từ núi trút xuống

2. Dốc hẳn xuống, dốc đứng xuống.

   Terrain qui dévale tout à coup — chỗ đất bỗng nhiên dốc hẳn xuống

3. Xuôi dòng (cá).

Trái nghĩa

• Monter, remonter

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dévaler”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)