facilité

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fa.si.li.te/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
facilité /fa.si.li.te/	facilités /fa.si.li.te/

facilité gc /fa.si.li.te/

1. Sự dễ dàng.

   Facilité d’un travail — sự dễ dàng của một công việc

2. Sự tự nhiên, sự bình dị; sự hoạt bát.

   Style d’une grande facilité — lời văn rất tự nhiên

   Parler avec facilité — nói hoạt bát

3. Sự dễ dãi, sự dễ tính.

   Abuser de la facilité d’un homme — lạm dụng sự dễ tính của một người

4. Năng khiếu.

   Cet enfant n'a aucune facilité — đứa bé ấy không có tý năng khiếu gì

5. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều) Điều kiện dễ dàng.

   Facilités de paiement — điều kiện trả dễ dàng

Trái nghĩa

• Difficulté, incommodité
• embarras, ennui, obstacle, opposition
• Inaptitude

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “facilité”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)