familiarité

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fa.mi.lja.ʁi.te/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
familiarité /fa.mi.lja.ʁi.te/	familiarités /fa.mi.lja.ʁi.te/

familiarité gc /fa.mi.lja.ʁi.te/

1. Sự thân mật.
2. Sự quen thuộc.

   La familiarité des choses de la vie quotidienne — sự quen thuộc những sự việc trong đời sống hằng ngày

3. Sự bình dị (trong cách nói, cách viết).

   Familiarité du style — lời văn bình dị

4. (Số nhiều) Cử chỉ suồng sã.

   Se permettre des familiarités avec quelqu'un — suồng sả với ai

Trái nghĩa

• Dignité, raideur, suffisance
• Discrétion, réserve, retenue

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “familiarité”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)