ficelle

Tiếng Anh

Tính từ

ficelle

1. Có màu nâu nhạt (màu dây thừng).

Tham khảo

• "ficelle", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fi.sɛl/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
ficelle /fi.sɛl/	ficelles /fi.sɛl/

ficelle gc /fi.sɛl/

1. Dây mảnh, lạt.
2. Mánh khóe.

   Les ficelles des marchands — những mánh khóe của con buôn

3. (Quân sự, tiếng lóng, biệt ngữ) Lon sĩ quan.

   Attendre sa quatrième ficelle — đợi lon thiếu tá

4. (Thông tục) Người mánh lới.

   Cet homme est une vieille ficelle — người đàn ông ấy là một lão mánh lới

   tenir les ficelles; tirer les ficelles — (nghĩa bóng) giật dây

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	ficelle /fi.sɛl/	ficelles /fi.sɛl/
Giống cái	ficelle /fi.sɛl/	ficelles /fi.sɛl/

ficelle /fi.sɛl/

1. (Có tài) Mánh lới.

Tham khảo

• "ficelle", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)