fini

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fi.ni/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	fini /fi.ni/	finis /fi.ni/
Giống cái	finie /fi.ni/	finies /fi.ni/

fini /fi.ni/

1. Có hạn.

   L’esprit de l’homme est fini — trí tuệ con người có hạn

   Progression finie — (toán học) cấp số có hạn

2. Hoàn hảo, hoàn bị, hoàn chỉnh.

   Un tableau fini — bức tranh hoàn hảo

3. (Nghĩa xấu) Hết ngõ nói.

   Un coquin fini — tên ranh mãnh hết ngõ nói

   homme fini — người bỏ đi (mòn mỏi về thể chất và tinh thần)

Trái nghĩa

• Imparfait, inachevé
• infini

Danh từ

Số ít	Số nhiều
fini /fi.ni/	finis /fi.ni/

fini gđ /fi.ni/

1. Sự hoàn chỉnh.

   Le fini de l’œuvre — sự hoàn chỉnh của tác phẩm

2. Cái có hạn.

   Le fini et l’infini — cái có hạn và cái vô tận

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fini”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)