identify

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɑɪ.ˈdɛn.tə.ˌfɑɪ/

Hoa Kỳ

[ɑɪ.ˈdɛn.tə.ˌfɑɪ]

Ngoại động từ

identify ngoại động từ /ɑɪ.ˈdɛn.tə.ˌfɑɪ/

1. Đồng nhất hoá, coi như nhau.
2. Nhận ra, làm cho nhận ra, nhận biết; nhận diện, nhận dạng.

   to identify oneself with — gắn bó chặt chẽ với, gắn liền tên tuổi mình với, gắn liền vận mệnh mình với

   to identify oneself with a party — gắn bó chặt chẽ với một đảng

Chia động từ

identify

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to identify
Phân từ hiện tại	identifying
Phân từ quá khứ	identified
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	identify	identify hoặc identifiest¹	identifies hoặc identifieth¹	identify	identify	identify
Quá khứ	identified	identified hoặc identifiedst¹	identified	identified	identified	identified
Tương lai	will/shall² identify	will/shall identify hoặc wilt/shalt¹ identify	will/shall identify	will/shall identify	will/shall identify	will/shall identify
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	identify	identify hoặc identifiest¹	identify	identify	identify	identify
Quá khứ	identified	identified	identified	identified	identified	identified
Tương lai	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	identify	—	let’s identify	identify	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

identify nội động từ (+ with) /ɑɪ.ˈdɛn.tə.ˌfɑɪ/

1. Đồng nhất với, đồng cảm với.

   to identify with the hero of the novel — đồng cảm với nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết

Chia động từ

identify

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to identify
Phân từ hiện tại	identifying
Phân từ quá khứ	identified
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	identify	identify hoặc identifiest¹	identifies hoặc identifieth¹	identify	identify	identify
Quá khứ	identified	identified hoặc identifiedst¹	identified	identified	identified	identified
Tương lai	will/shall² identify	will/shall identify hoặc wilt/shalt¹ identify	will/shall identify	will/shall identify	will/shall identify	will/shall identify
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	identify	identify hoặc identifiest¹	identify	identify	identify	identify
Quá khứ	identified	identified	identified	identified	identified	identified
Tương lai	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify	were to identify hoặc should identify
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	identify	—	let’s identify	identify	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “identify”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)