indication

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪn.də.ˈkeɪ.ʃən/

Danh từ

indication /ˌɪn.də.ˈkeɪ.ʃən/

1. Sự chỉ; số chỉ.
2. Sự biểu thị, sự biểu lộ; dấu hiệu.

   to give clear indication of one's intention — biểu lộ rõ ràng ý định của mình

3. (Y học) Sự chỉ dẫn (về cách dùng thuốc).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “indication”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.di.ka.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
indication /ɛ̃.di.ka.sjɔ̃/	indications /ɛ̃.di.ka.sjɔ̃/

indication gc /ɛ̃.di.ka.sjɔ̃/

1. Sự chỉ, sự chỉ rõ, sự chỉ dẫn.

   L’indication d’origine sur un produit importé — sự chỉ rõ xuất xứ của một hàng nhập

   Je viens ici sur l’indication de mon frère — tôi đến đây theo sự chỉ dẫn của anh tôi

2. Dấu hiệu.

   Sa fuite est une indication de sa culpabilité — sự bỏ trốn của nó là dấu hiệu về tội lỗi của nó

3. Điều chỉ dẫn.

   Donner des indications nécessaires — cung cấp những điều chỉ dẫn cần thiết

4. (Y học) Chỉ định.

Trái nghĩa

• Contre-indication

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “indication”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)