kappe

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	kappe	kappa, kappen
Số nhiều	er	kappene

kappe gđc

1. L. Áo choàng.

   Jeg har kjøpt en mørkeblå kappe til høstbruk.

   å snu kappen etter vinden — Gió chiều nào xoay chiều ấy.

   å ta noe på sin kappe — Nhận lãnh trách nhiệm về việc gì.

   å bære kappen på begge skuldre — Chân trong, chân ngoài.  Bắt cá hai tay, đi nước đôi.

2. Tua viền ở dưới lai váy. Diềm màn.

   Nå er det moderne med kapper på kjolene.

Từ dẫn xuất

• (2) kappegardin gđ,gc va gt: Màn cửa có diềm.
• (2) kjøkkenkappe: Màn treo phủ một nửa cửa sổ nhà bếp.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å kappe
Hiện tại chỉ ngôi	kapper
Quá khứ	a, kappet
Động tính từ quá khứ	kappa, kappet
Động tính từ hiện tại	—

kappe

1. Cắt, chặt bổ (củi).

   Vil De kappe fisken opp i passende stykker for meg?

   å kappe av noe — Cắt đứt, chặt đứt vật gì.

   å kappe opp noe — Cắt, bổ nhỏ vật gì ra.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “kappe”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)