Bước tới nội dung

máu chảy ruột mềm

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
maw˧˥ ʨa̰j˧˩˧ zuət˨˩ me̤m˨˩	ma̰w˩˧ ʨaj˧˩˨ ʐuək˨˨ mem˧˧		maw˧˥ ʨaj˨˩˦ ɹuək˨˩˨ mem˨˩

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
maw˩˩ ʨaj˧˩ ɹuət˨˨ mem˧˧			ma̰w˩˧ ʨa̰ʔj˧˩ ɹuət˨˨ mem˧˧

Định nghĩa

máu chảy ruột mềm

Ý nói giữa bà con ruột thịt có sự tương quan mật thiết, như máu với ruột, hễ máu chảy thì ruột mềm.

Dịch

Tham khảo

"máu chảy ruột mềm", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=máu_chảy_ruột_mềm&oldid=1323674”