montant

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɔ̃.tɑ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	montant /mɔ̃.tɑ̃/	montants /mɔ̃.tɑ̃/
Giống cái	montante /mɔ̃.tɑ̃t/	montantes /mɔ̃.tɑ̃t/

montant /mɔ̃.tɑ̃/

1. Lên.

   Marée montante — triều lên

2. Dốc lên, lên cao.

   Chemin montant — đường lên, dốc lên

   Col montant — cổ cao

3. Đang lớn lên.

   Génération montante — thế hệ đang lớn lên

4. Ngược.

   Train montant — chuyến xe lửa ngược

Trái nghĩa

• Descendant

Danh từ

Số ít	Số nhiều
montant /mɔ̃.tɑ̃/	montants /mɔ̃.tɑ̃/

montant gđ /mɔ̃.tɑ̃/

1. Cột chống thanh đứng, nẹp đứng.
2. Mã (thang).
3. Số tiền.

   Le montant d’une facture — số tiền một hóa đơn

4. Vị mạnh.

   Vin qui a du montant — rượu nho có vị mạnh

5. Duyên.

   Femme qui a du montant — người đàn bà có duyên

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “montant”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)