nécessité

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ne.se.si.te/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
nécessité /ne.se.si.te/	nécessités /ne.se.si.te/

nécessité gc /ne.se.si.te/

1. Sự cần thiết, tính cần thiết; điều cần thiết.

   L’eau est de première nécessité — nước là cần thiết hàng đầu

2. Sự tất yếu, tính tất yếu, điều tất yếu.

   Nécessité de la mort — sự tất yếu phải chết

3. Sự bó buộc (phải làm gì).

   Obéir par nécessité — tuân theo vì bó buộc

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự ỉa đái.

   Faire ses nécessités — ỉa đái

5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự nghèo túng.

   chalet de nécessité — xem chalet

   état de nécessité — (luật học, pháp lý) tình thế cấp thiết

Trái nghĩa

• Éventualité, possibilité
• Contingence
• Luxe

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “nécessité”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)