ngoan đạo

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋwaːn˧˧ ɗa̰ːʔw˨˩	ŋwaːŋ˧˥ ɗa̰ːw˨˨		ŋwaːŋ˧˧ ɗaːw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋwan˧˥ ɗaːw˨˨	ŋwan˧˥ ɗa̰ːw˨˨		ŋwan˧˥˧ ɗa̰ːw˨˨

Tính từ

ngoan đạo

1. Tin sùng đạo lắm.
2. Tin sùng Thiên Chúa giáo lắm.

Đồng nghĩa

• sùng đạo

Dịch

tin sùng đạo

• Tiếng Anh: devout, pious, godfearing
• Tiếng Pháp: pieux, dévot
• Tiếng Tây Ban Nha: piadoso gđ, piadosa gc

tin sùng Thiên Chúa giáo

• Tiếng Anh: Christian
• Tiếng Tây Ban Nha: cristiano gđ, cristiana gc

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ngoan đạo”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)