plaque

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈplæk/

Hoa Kỳ

[ˈplæk]

Danh từ

plaque /ˈplæk/

1. Tấm, bản (bằng đồng, sứ... ).
2. Thẻ, bài (bằng ngà... ghi chức tước... ).
3. (Y học) Mảng (phát ban... ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “plaque”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /plak/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
plaque /plak/	plaques /plak/

plaque gc /plak/

1. Tấm, bản, biển.

   Plaque de cuivre — tấm đồng

   Plaque d’accumulateur — (điện học) tấm ắc quy

   Plaque d’immatriculation;(từ cũ, nghiã cũ) plaque minéralogique — biển đăng ký (xe ô tô)

   Plaque équatoriale — (sinh vật học) bản xích đạo

   Plaque motrice — (sinh vật học) bản vận động

2. Huy hiệu (của người kiểm lâm, người bán hàng rong... ).
3. (Đánh bài) (đánh cờ) thẻ.
4. (Nhiếp ảnh) Phim kính.
5. (Y học) Mảng.

   Avoir des plaques rouges sur le visage — có những mảng đỏ ở mặt

   plaque tournante — (đường sắt) bàn quay+ (nghĩa bóng) nơi hội tụ, trung tâm

   La capitale, plaque tournante du pays — thủ đô, trung tâm của nhà nước

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “plaque”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)