quyến gió rủ mây
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| kwn˧˥ zɔ˧˥ zṵ˧˩˧ məj˧˧ | kwŋ˩˧ jɔ̰˩˧ ʐu˧˩˨ məj˧˥ | wŋ˧˥ jɔ˧˥ ɹu˨˩˦ məj˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| kwn˩˩ ɟɔ˩˩ ɹu˧˩ məj˧˥ | kwn˩˧ ɟɔ̰˩˧ ɹṵʔ˧˩ məj˧˥˧ | ||
Cụm từ
[sửa]quyến gió rủ mây
- (văn học) ví việc dụ dỗ chuyện phong tình, trai gái.
- "Phao cho quyến gió rủ mây, Hãy xem có biết mặt này là ai?" (TKiều)
Tham khảo
[sửa]- Quyến gió rủ mây, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam