redemption

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /rɪ.ˈdɛɱ.ʃən/

Hoa Kỳ

[rɪ.ˈdɛɱ.ʃən]

Danh từ

redemption /rɪ.ˈdɛɱ.ʃən/

1. Sự mua lại, sự chuộc lại (vật cầm thế); sự trả hết (nợ).
2. Sự chuộc (lỗi); sự bỏ tiền ra chuộc (một tù nhân).

   beyond (past, without) redemption — không còn hòng chuộc lại được nữa (tội lỗi...)

3. Sự thực hiện, sự giữ trọn.

   the redemption of a promise — sự thực hiện một lời hứa

4. (Tôn giáo) Sự chuộc tội cho loài người, sự cứu thế (Chúa).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “redemption”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)