reise

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	reise	reisa, reisen
Số nhiều	reiser	reisene

reise gđc

1. Cuộc du lịch, hành trình, di chuyển.

   å gjore/foreta en reise

   Lykke til på reisen.

   reisen til og fra arbeid

Từ dẫn xuất

• (1) reisefølge gđ: Bạn đồng hành.
• (1) reisegodtgjøring gđc: Sở phí di chuyển.

Phương ngữ khác

• reis

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å reise
Hiện tại chỉ ngôi	reis er
Quá khứ	-te
Động tính từ quá khứ	-t
Động tính từ hiện tại	—

reise

1. Đi, di chuyển, du hành.

   å reise med bil/båt/tog/fly

   å be noen ryke og reise — Yêu cầu ai cút đi, xéo đi.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å reise
Hiện tại chỉ ngôi	reiser
Quá khứ	reiste
Động tính từ quá khứ	reist
Động tính từ hiện tại	—

reise

1. Dựng, dựng lên, lập nên, dựng lập.

   å reise en stige

   Han reiste seg opp fra stolen.

2. Xây, cất, dựng.

   å reise et hus

3. Khởi công, khởi sự.

   å reise et spørsmål — Đặt câu hỏi.

   å reise sak mot noen — Khởi tố ai.

   å reise seg til opprør — Nổi loạn, nổi dậy.

   å reise kjerringa — Phục thù.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “reise”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)