talent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtæ.lənt/

Hoa Kỳ

[ˈtæ.lənt]

Danh từ

talent (số nhiều talents)

1. Tài, tài ba, tài năng, tài cán.

   a man of great talent — một người tài cao

   to wrap up one's talent in a napkin — đề tài mai một

2. Người có tài, nhân tài.

   to call upon all the talents — kêu gọi tất cả nhân tài

3. Khiếu, năng khiếu.

   to have a talent for... — có năng khiếu về...

4. (The talent) (Thể thao; lóng) Những người đánh cuộc (đánh cá) không chuyên (đối lại với chuyên nghiệp).
5. (Lịch sử) Talăng (đơn vị trọng lượng; tiền tệ cổ Hy Lạp).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “talent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ta.lɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
talent /ta.lɑ̃/	talents /ta.lɑ̃/

talent gđ /ta.lɑ̃/

1. Tài, tài năng.

   Avoir le talent de la parole — có tài ăn nói

   Homme sans talent — người không có tài năng

2. Người có tài, người tài năng.

   Encourager les jeunes talents — khuyến khích những tài năng trẻ

3. (Lịch sử) Talăng (đơn vị trọng lượng; tiền tệ cổ Hy Lạp).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “talent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)