thuỳ mị
Tiếng Việt
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Âm Hán-Việt của chữ Hán 垂 và 媚.
Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| tʰwi̤˨˩ mḭʔ˨˩ | tʰwi˧˧ mḭ˨˨ | tʰwi˨˩ mi˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tʰwi˧˧ mi˨˨ | tʰwi˧˧ mḭ˨˨ | ||
Tính từ
[sửa]- Chỉ những cô gái hiền dịu, nết na, nữ tính.
- Dịu dàng, hiền hậu, dễ thương (nói về người con gái).
- Một cô gái thuỳ mị nết na.
- Tính nết thuỳ mị đoan trang.
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "thuỳ mị", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)