dịu dàng

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ láy âm -ang của dịu.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zḭʔw˨˩ za̤ːŋ˨˩	jḭw˨˨ jaːŋ˧˧		jiw˨˩˨ jaːŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟiw˨˨ ɟaːŋ˧˧	ɟḭw˨˨ ɟaːŋ˧˧

• TP.HCM, giọng nữ

  (tập tin)

Tính từ

dịu dàng

1. Êm ái, nhẹ nhàng, gây cảm giác dễ chịu.

   Tính tình dịu dàng.

   Giọng nói dịu dàng.

   Cử chỉ dịu dàng.

Dịch

• Tiếng Anh: sweet; tender; gentle; soothing
• Tiếng Pháp: doux; tendre; câlin

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dịu dàng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)