tràng giang đại hải
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ʨa̤ːŋ˨˩ zaːŋ˧˧ ɗa̰ːʔj˨˩ ha̰ːj˧˩˧ | tʂaːŋ˧˧ jaːŋ˧˥ ɗa̰ːj˨˨ haːj˧˩˨ | tʂaːŋ˨˩ jaːŋ˧˧ ɗaːj˨˩˨ haːj˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tʂaːŋ˧˧ ɟaːŋ˧˥ ɗaːj˨˨ haːj˧˩ | tʂaːŋ˧˧ ɟaːŋ˧˥ ɗa̰ːj˨˨ haːj˧˩ | tʂaːŋ˧˧ ɟaːŋ˧˥˧ ɗa̰ːj˨˨ ha̰ːʔj˧˩ | |
Tính từ[sửa]
tràng giang đại hải
- Dài dòng, lôi thôi, thiếu tính rành mạch, gọn gàng.
- Diễn giả phát biểu tràng giang đại hải, nhiều người chán bỏ ra về.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "tràng giang đại hải", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)