trúng gió một bên tai
Giao diện
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ʨuŋ˧˥ zɔ˧˥ mo̰ʔt˨˩ ɓen˧˧ taːj˧˧ | tʂṵŋ˩˧ jɔ̰˩˧ mo̰k˨˨ ɓen˧˥ taːj˧˥ | tʂuŋ˧˥ jɔ˧˥ mok˨˩˨ ɓəːŋ˧˧ taːj˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tʂuŋ˩˩ ɟɔ˩˩ mot˨˨ ɓen˧˥ taːj˧˥ | tʂuŋ˩˩ ɟɔ˩˩ mo̰t˨˨ ɓen˧˥ taːj˧˥ | tʂṵŋ˩˧ ɟɔ̰˩˧ mo̰t˨˨ ɓen˧˥˧ taːj˧˥˧ | |
Tục ngữ
trúng gió một bên tai
- (đen) Bệnh thời tiết thường gặp ở người trung niên.
- (bóng) Người không tập trung được khi nghe ai nói.