trần gian còn sót lại con ma nhà họ Hứa

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨə̤n˨˩ zaːn˧˧ kɔ̤n˨˩ sɔt˧˥ la̰ːʔj˨˩ kɔn˧˧ maː˧˧ ɲa̤ː˨˩ hɔ̰ʔ˨˩ hɨə˧˥	tʂəŋ˧˧ jaːŋ˧˥ kɔŋ˧˧ ʂɔ̰k˩˧ la̰ːj˨˨ kɔŋ˧˥ maː˧˥ ɲaː˧˧ hɔ̰˨˨ hɨ̰ə˩˧		tʂəŋ˨˩ jaːŋ˧˧ kɔŋ˨˩ ʂɔk˧˥ laːj˨˩˨ kɔŋ˧˧ maː˧˧ ɲaː˨˩ hɔ˨˩˨ hɨə˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂən˧˧ ɟaːn˧˥ kɔn˧˧ ʂɔt˩˩ laːj˨˨ kɔn˧˥ maː˧˥ ɲaː˧˧ hɔ˨˨ hɨə˩˩	tʂən˧˧ ɟaːn˧˥ kɔn˧˧ ʂɔt˩˩ la̰ːj˨˨ kɔn˧˥ maː˧˥ ɲaː˧˧ hɔ̰˨˨ hɨə˩˩		tʂən˧˧ ɟaːn˧˥˧ kɔn˧˧ ʂɔ̰t˩˧ la̰ːj˨˨ kɔn˧˥˧ maː˧˥˧ ɲaː˧˧ hɔ̰˨˨ hɨ̰ə˩˧

Cụm từ

trần gian còn sót lại con ma nhà họ Hứa

1. Nhắc ai chớ quên điều họ đã ước hẹn.

Dịch

• Tiếng Anh: One ghost's still at large down on earth - the Ghost of Promise