transporter

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /trænts.ˈpɔr.tɜː/

Danh từ

transporter /trænts.ˈpɔr.tɜː/

1. Người chuyên chở.
2. (Kỹ thuật) Băng tải.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “transporter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

transporter

Cách phát âm

• IPA: /tʁɑ̃s.pɔʁ.te/

Ngoại động từ

transporter ngoại động từ /tʁɑ̃s.pɔʁ.te/

1. Chuyên chở, vận tải, vận chuyển.

   Transporter des marchandises — chuyên chở hàng hóa

   Transporter l’énergie — vận chuyển năng lượng

2. Đưa đi, chuyển đi, dời đi.

   Transporter la guerre ailleurs — đưa chiến tranh đi nơi khác

   Transporter la capitale ailleurs — dời thủ đô đi nơi khác

3. (Luật học; pháp lý) ) phát vãng.
4. (Luật học; pháp lý, thương nghiệp) Chuyển.

   Transporter à quelqu'un ses droits sur une terre — chuyển cho ai quyền sở hữu một miếng đất

   Transporter une somme à un autre compte — chuyển một số tiền sang khoản khác

5. Làm cho rung cảm; kích động.

   La joie le transporte — sự vui sướng làm cho anh ấy rung cảm

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “transporter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)