tồi

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Phiên âm Hán–Việt 1.2.1 Phồn thể 1.3 Chữ Nôm 1.4 Từ viết tương tự 1.5 Tính từ 1.5.1 Dịch 1.6 Tham khảo

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /toj²¹/

Phiên âm Hán–Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ viết tương tự

Tính từ

tồi

1. Kém nhiều so với yêu cầu, về năng lực, chất lượng hoặc kết quả.

   Tay thợ tồi.

   Tại bắn kém, chứ súng không phải tồi.

   Cuốn truyện có nội dung tốt, nhưng viết tồi quá.

2. Xấu, tệ về tư cách, trong quan hệ đối xử.

   Con người tồi.

   Đối xử tồi với bạn.

   Đồ tồi! — (tiếng mắng).

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.