Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mặt Trời”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n mặt trời đã được di chuyển đến Mặt Trời: Viết hoa |
-pr-noun- |
||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{-vie-}} |
{{-vie-}} |
||
{{-info-}} |
|||
[[Hình:The Sun w920607.jpg|nhỏ|phải|Mặt Trời]] |
|||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
* [[ |
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/{{VieIPA|M|ặ|t}} {{VieIPA|T|r|ờ|i}}/}} |
||
{{-paro-}} |
{{-paro-}} |
||
:* [[mát trời]] |
:* [[mát trời]] |
||
{{-noun-}} |
{{-pr-noun-}} |
||
''' |
'''Mặt Trời''', '''Mặt trời''' |
||
# [[ngôi sao|Ngôi sao]] [[sáng]] ở [[trung tâm]] của [[ |
# [[ngôi sao|Ngôi sao]] [[sáng]] ở [[trung tâm]] của [[Hệ Mặt Trời]] ([[Thái Dương Hệ]]), có nhiều [[hành tinh]] [[xoay quanh]], trong đó có [[Trái Đất]]. |
||
{{-syn-}} |
|||
* [[Thái Dương]] {{term|cũ}} |
|||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{đầu}} |
|||
* {{eng}}: the [[Sun]], the [[sun]] |
|||
* {{pol}}: [[słońce]] {{n}} |
|||
* {{por}}: [[sol]] {{m}} |
|||
* {{deu}}: [[Sonne]] {{f}} |
|||
* {{nld}}: [[zon]] |
|||
* {{ell}}: [[ήλιος]] (''ílios'') {{m}} |
|||
* {{rus}}: [[Солнце]] (''Sólntse'') {{n}} |
|||
* {{jpn}}: [[太陽]] ([[Thái Dương]], [[たいよう]], ''taiyō'') |
|||
{{giữa}} |
|||
* {{fin}}: [[Aurinko]] |
|||
* {{srp}}: |
|||
** {{Cyrl}}: [[Сунце]] {{n}} |
|||
** {{Latn}}: [[Sunce]] {{n}} |
|||
* {{spa}}: [[sol]] {{m}} |
|||
* {{swe}}: [[sol]] {{c}} |
|||
* {{ita}}: [[sole]] {{m}} |
|||
{{cuối}} |
|||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
{{R:FVDP}} |
{{R:FVDP}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[et:mặt trời]] |
[[et:mặt trời]] |
Phiên bản lúc 03:27, ngày 3 tháng 1 năm 2007
Tiếng Việt
Cách phát âm
- IPA: /mɐ̰t31 cəːj21/
Từ tương tự
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
Danh từ riêng
Mặt Trời, Mặt trời
- Ngôi sao sáng ở trung tâm của Hệ Mặt Trời (Thái Dương Hệ), có nhiều hành tinh xoay quanh, trong đó có Trái Đất.
Đồng nghĩa
- Thái Dương (cũ)
Dịch
- Tiếng Anh: the Sun, the sun
- Tiếng Ba Lan: słońce gt
- Tiếng Bồ Đào Nha: sol gđ
- Tiếng Đức: Sonne gc
- Tiếng Hà Lan: zon
- Tiếng Hy Lạp: ήλιος (ílios) gđ
- Tiếng Nga: Солнце (Sólntse) gt
- Tiếng Nhật: 太陽 (Thái Dương, たいよう, taiyō)
- Tiếng Phần Lan: Aurinko
- Tiếng Serbia:
- Chữ Kirin: Сунце gt
- Chữ Latinh: Sunce gt
- Tiếng Tây Ban Nha: sol gđ
- Tiếng Thụy Điển: sol gch
- Tiếng Ý: sole gđ
Tham khảo
- "Mặt Trời", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)